Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cromie a doppio tono
English translation:
variegated two-tone colours
Added to glossary by
Maria Burnett
Apr 1, 2011 16:37
13 yrs ago
2 viewers *
Italian term
United States
Stylish, well-researched translation
Native in: Italian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Italian to English
cromie a doppio tono
Italian to English
Other
Marketing
eyewear
i modelli sole sviluppati in variegate cromie in doppio tono
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | variegated two-tone colours |
Laura Bennett
|
| 4 | bi-tonal |
Carla Lucattini O'Farrell
|
Proposed translations
+1
3 mins
Laura Bennett
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
Selected
variegated two-tone colours
If you use shades instead of tones you risk complicating things with the whole sunglasses/shades issue! HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Carla Lucattini O'Farrell
United States
United States
Native in Italian
Specializes in field
United States
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
bi-tonal
It is quite common to talk about bi-tonal sunglasses. Vedi i links.
Reference:
Something went wrong...