This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 10, 2011 20:22
13 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
impresa singola o Capogruppo di ATI
Italian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
this is mentioned as a footnote
Inserire la dicitura impresa singola o Capogruppo di ATI composta dalle imprese
Thanks.
Inserire la dicitura impresa singola o Capogruppo di ATI composta dalle imprese
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | individual company or consortium lead company |
Thomas Roberts
|
| 4 +1 | individual company or parent company of a Temporary Business Association |
Vincenzo Di Maso
|
Proposed translations
+1
5 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
101
individual company or parent company of a Temporary Business Association
Declined
my proposal
+2
31 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
individual company or consortium lead company
Declined
cf. German answer http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/business_commerc...
Discussion