Il decreto del tribunale tutelare deve identificare l'ambito di competenza del Betreuer e, quindi, quali siano le dichiarazioni di volontà dell'assistito che per la loro validità richiedono il consenso dell'assistente. Lo stesso tribunale deve anche stabilire una scadenza per deliberare la soppressione o il mantenimento e/o modifica dell'assistenza. (86) Diversamente dalla precedente disciplina, la Betreuung non implica più l'automatica ablazione della capacità del maggiorenne, né comporta alcuna limitazione della capacità d'agire.

http://www.altrodiritto.unifi.it/ricerche/marginal/berti/cap...

Germania
La discrezionalità del fiduciario è limitata in vari modi: dalla consultazione costante del medico curante; dal Tribunale Tutelare; dalla possibilità di pronunciamento anche dei parenti stretti sull'accertamento della volontà espressa o presunta.