This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 14, 2010 14:01
13 yrs ago
2 viewers *
English term
buck loader
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
equipment in the context of vehicule transportation
Institute a safety check on all buck loader
MALHEUREUSEMENT, C'EST TOUT LE CONTEXSTE QUE J'AI.
MALHEUREUSEMENT, C'EST TOUT LE CONTEXSTE QUE J'AI.
Proposed translations
(French)
4 | chargeuse à benne, à godet | Guillaume St-G |
3 | chargeuse(s) à bois | Frensp |
Proposed translations
31 mins
chargeuse(s) à bois
En exploitation forestière, le bois tronçonné (billes, billots, etc.) est parfois aussi appelé "buck", alors, à moins qu'il ne s'agisse d'équipement de la marque Buck, comme M. Fraipont l'a mentionné, cela me semble une solution logique.
8 hrs
chargeuse à benne, à godet
seems to me it's more likely to be about a bucket loader than a wood loader
Discussion
2. il existe une entreprise américaine appelée Buck qui fabrique des remorques de transport de véhicules équipées de rampes de chargement. Mais c'est en Ohio.
http://www.buckequipment.com/autoloader.html