Spanish to English Bus/Financial Accounting

De España, pongo varios párrafos donde aparece "operaciones de analítica".

"Los conceptos facturados podrán liquidarse referidos a F.R.I.s pendientes de compensación, o introduciendo directamente las facturas, si dichas F.R.I.s no hubieran sido registradas en el sistema, debiéndose en cualquier caso, repartir el gasto en ***operaciones de analítica***. En el caso de conceptos facturados de recursos de almacén, adicionalmente a la contabilización de la factura, si no se hubiesen contabilizado previamente las F.R.I.s correspondientes, se actualizarán las existencias de almacén".

"Los conceptos facturados podrán liquidarse referidos a F.R.I.s pendientes de compensación, o introduciendo directamente las facturas, si dichas F.R.I.s no hubieran sido registradas en el sistema, debiéndose en cualquier caso, repartir el gasto en ***operaciones de analítica***. En el caso de conceptos facturados de recursos de almacén, adicionalmente a la contabilización de la factura, si no se hubiesen contabilizado previamente las F.R.I.s correspondientes, se actualizarán las existencias de almacén".

"Parte de capataz:
Informe en el que se podrá elegir uno o todos los trabajadores, un rango de fechas y mostrará las horas trabajadas, el tipo de la hora y en qué ***operaciones de analítica*** se han imputado esas horas".

A inglés UK.
Gracias de antemano.

Rocío