Glossary entry

German term or phrase:

Jeder Jeck ist anders

Portuguese translation:

Cada maluco/louco (com) a sua mania

Added to glossary by ahartje
Nov 8, 2010 16:12
13 yrs ago
German term

Jeder Jeck ist anders

Non-PRO German to Portuguese Social Sciences Idioms / Maxims / Sayings
Wird manchmal auch gesagt (Hochdeutsch): "Jeder Narr ist anders"

In dem Fall ist es ein Titel.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 Cada maluco/louco (com) a sua mania
Change log

Nov 15, 2010 11:30: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

Cada maluco/louco (com) a sua mania

P.ex.
Note from asker:
Obrigado!
Peer comment(s):

agree Sophie Schweizer : hehe, genau: cada louco com sua mania
37 mins
Obrigadíssima!
agree Jose Mariano
3 hrs
Obrigadíssima!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search