English to Romanian Other Computers: Software site web

Context: O lista cu sute de meserii.
Am gasit in dictionae sensul mai perimat: zeţar, culegător de litere.

Realitatea informatică a zilelor noastre cred ca impune o variantă pentru definitiile de genul:

# A person who sets type, and who is capable of determining the typestyle, size, leading, and mark-up required to prepare the job for paste-up.

# A person who sets type using either hot lead or digital type. Also refers to Desktop Pulishing (DTP).

# typesetting - A term that originally referred to the setting of lead type for printing presses or phototypesetting. With advancing technology nearly all "typesetting" is now done on the computer.
aalbc.com/writers/publishing_glossary.htm


# typesetting - Closely related to the printing process, typesetting entails arranging all the text on a given piece of print material in order to achieve the best possible results in terms of stylistics,etc

Vreo idee?
Multumesc.