Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closing the Health Gap
Portuguese translation:
preenchendo, reduzindo a lacuna assistencial na área de saúde
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Sep 27, 2010 01:51
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Closing the Health Gap
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Closing the Health Gap - Expanding primary care may be the best way to resolve chronic disparities
é um título de um artigo sobre disparidades no setor da saúde, gostaria de sugestões.
é um título de um artigo sobre disparidades no setor da saúde, gostaria de sugestões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | preenchendo, reduzindo a lacuna assistencial na área de saúde |
Claudio Mazotti
|
| 4 | transpondo o abismo no campo da saúde |
Airton J Souza
|
Change log
Oct 11, 2010 08:30: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+4
19 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
preenchendo, reduzindo a lacuna assistencial na área de saúde
ou discrepâncias assistenciais
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-27 11:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
da saúde
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-09-27 11:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
da saúde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Airton J Souza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Responsible approach and accuracy
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
transpondo o abismo no campo da saúde
:)
Something went wrong...