Sep 17, 2010 14:33
13 yrs ago
English term
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
data costs
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Please note: Data costs may be charged by your operator unless you are using a Wi-Fi connection or have a data allowance package
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | стоимость передачи данных / плата за передачу данных |
Igor Savenkov
|
| 5 -1 | стоимость данных |
Michael Kislov
|
Proposed translations
+7
1 min
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
576
Selected
стоимость передачи данных / плата за передачу данных
очевидно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
35 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
стоимость данных
.
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Savenkov
: Это как? "Продаю файл данных. Стоимость - 100 рублей"?
13 mins
|
| neutral |
Kiwiland Bear
: Ага, информацией приторговываем понимаете.
4 hrs
|
| disagree |
Vadim Smyslov
: Приведен контекст. Ваш перевод в предоставленном контексте является ошибкой.
6 hrs
|
Something went wrong...