Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Road Transport Services
português translation:
serviços de transporte rodoviário
Added to glossary by
Helena Grahn
Sep 2, 2010 10:23
13 yrs ago
inglês term
Reino Unido
Qualified
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês, sueco para português, and 11 more.
Road Transport Services
inglês para português
Tecn./Engenharia
Transporte/frete/carregamento
Servicos de Transporte Rodoviario
ou
Servicos Rodoviario de Transporte
?
ou
Servicos Rodoviario de Transporte
?
Proposed translations
(português)
| 5 +6 | serviços de transporte rodoviário |
Cristina Pereira
|
| 4 +4 | serviços de transporte rodoviário |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+6
2 minutos
Cristina Pereira
Native in português
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português, português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
serviços de transporte rodoviário
aiccopn.pt .:. Novidades :: IVA nos serviços de transporte rodoviário
1 abr. 2009 ... A 1 de Abril de 2009, foi publicada a Lei nº 15/2009, que aprova o regime de exigibilidade do IVA nos serviços de transporte rodoviário ...
www.aiccopn.pt/news.php?news_id=1164 - Em cache - SemelhanteDHL | Transporte Rodoviário e Ferroviário | Português
Serviços de Transporte Rodoviário. A DHL Freight tem a solução que a sua linha de negócio exige para o transporte terrestre pela Europa, ...
www.dhl.pt/.../transportes.../transporte_rodoviario_e_ferro... - Em cache
1 abr. 2009 ... A 1 de Abril de 2009, foi publicada a Lei nº 15/2009, que aprova o regime de exigibilidade do IVA nos serviços de transporte rodoviário ...
www.aiccopn.pt/news.php?news_id=1164 - Em cache - SemelhanteDHL | Transporte Rodoviário e Ferroviário | Português
Serviços de Transporte Rodoviário. A DHL Freight tem a solução que a sua linha de negócio exige para o transporte terrestre pela Europa, ...
www.dhl.pt/.../transportes.../transporte_rodoviario_e_ferro... - Em cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 minutos
Salvador Scofano and Gry Midttun
Noruega
Noruega
Native in português
Works in field
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês , português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
Related KudoZ points
:
348
serviços de transporte rodoviário
serviços de transporte rodoviário
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Silva Pinto
38 minutos
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
airmailrpl
: -
3 horas
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Carlos Quandt
4 horas
|
|
Obrigado
|
|
| agree |
Beatriz Souza
: !...
8 horas
|
|
Obrigado
|
Something went wrong...