Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the section is closed to visitors
Persian (Farsi) translation:
اين بخش /قسمت براي بازديد تعطيل/بسته است
English term
Georgia
Software, Apps, UI
Native in: Georgian 
, Russian
Works in: English to Georgian, Russian to Georgian, Persian (Farsi) to Georgian
the section is closed to visitors
| 5 +5 | اين بخش /قسمت براي بازديد تعطيل/بسته است |
Ebrahim Golavar
|
| 5 +4 | .این بخش به روی ملاقات کنندگان/مهمانان بسته است |
Behnam Paran
|
| 5 +3 | این بخش به روی بازدید کنندگان بسته است |
Ali Beikian
|
Jul 29, 2010 12:12: Ebrahim Golavar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1147294">Sophie Devidze's</a> old entry - "the section is closed to visitors"" to ""اين بخش /قسمت براي بازديد تعطيل/بسته است""
Proposed translations
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
اين بخش /قسمت براي بازديد تعطيل/بسته است
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
.این بخش به روی ملاقات کنندگان/مهمانان بسته است
| agree |
Ali Beikian
38 mins
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
3 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
4 hrs
|
|
Thanks a lot!
|
|
| agree |
Ryan Emami
5 days
|
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
این بخش به روی بازدید کنندگان بسته است
| agree |
Armineh Johannes
: armineh johannes
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Farzad Akmali
12 hrs
|
|
Thank you very much, Sir!
|
|
| agree |
Hosein H
1 day 1 hr
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...