Jun 11, 2010 12:16
13 yrs ago
German term
Lebensherrschaft vs Lebensdurchherrschung
German
Other
Religion
Aus Theologische Abhandlung über die geistigen Grundlagen der Societas Christi Regis:
Insoweit immerhin der einzelne Christ, der vom Herrn in Seine Reichsgemeinschaft einverleibt wurde, wenigstens das ihm geschenkte "Leben" - wir würden heute sagen: die "heiligmachende Gnade" - bewahrt, gehört er nicht bloß zufolge des gegebenen Herrschaftsrechtes Christi, sondern auch aufgrund einer, wenn auch vielleicht sehr unvollkommenen Herrschaftsverwirklichung zur Kirche Christi d. i. der Una Sancta Catholica Apostolica.
Wenn die ***Lebensherrschaft Christi*** in Seiner Kirche bzw. die ***Lebensdurchherrschung*** in einzelnen Christen nicht so verwirklicht ist, wie dies dem Willen des Herrn entspräche, so hat dies zwei Gründe: die Sünde und die menschliche Unvollkommenheit, die um der Klarheit willen unterschieden werden müssen, wenn sie auch im tatsächlichen Leben durchaus nicht reinlich voneinander scheidbar sind.
Ich verstehe hier nicht, was mit Lebensherrschaft Christi bzw. Lebensdurchherrschung gemeint ist.
Gabriele
Insoweit immerhin der einzelne Christ, der vom Herrn in Seine Reichsgemeinschaft einverleibt wurde, wenigstens das ihm geschenkte "Leben" - wir würden heute sagen: die "heiligmachende Gnade" - bewahrt, gehört er nicht bloß zufolge des gegebenen Herrschaftsrechtes Christi, sondern auch aufgrund einer, wenn auch vielleicht sehr unvollkommenen Herrschaftsverwirklichung zur Kirche Christi d. i. der Una Sancta Catholica Apostolica.
Wenn die ***Lebensherrschaft Christi*** in Seiner Kirche bzw. die ***Lebensdurchherrschung*** in einzelnen Christen nicht so verwirklicht ist, wie dies dem Willen des Herrn entspräche, so hat dies zwei Gründe: die Sünde und die menschliche Unvollkommenheit, die um der Klarheit willen unterschieden werden müssen, wenn sie auch im tatsächlichen Leben durchaus nicht reinlich voneinander scheidbar sind.
Ich verstehe hier nicht, was mit Lebensherrschaft Christi bzw. Lebensdurchherrschung gemeint ist.
Gabriele
Discussion
Kommt natürlich auf den Gesamtkontext an.
Grammatikalisch kann die Lebensherrschaft auch nur die Herrschaft Christi über das Leben in der Kirche sein. Wie Polen eben Jesus Christus zum Präsidenten wählen wollte, um das sicherzustellen ;-)