German to French Law/Patents Law (general)

...der vorbezeichneten Angelegenheit erhielt ich soeben die Mitteilung von meiner Mandantin, dass die Hauptforderung am ……. dort eingegangen ist. Gemäß der gesetzlichen Regelung des § 286 Abs.3 BGB befinden Sie sich 30 Tage nach Zugang der Rechnung in Zahlungsverzug, ohne dass es einer Mahnung bedarf.