Dec 16, 2009 15:09
14 yrs ago
English term
Professionalisme et respect des délais
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French
Matched award
FVA
Not for points
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Plan d'actionnariat
The participant will subsequently be granted a right (Matched Award) to acquire further ordinary shares...
Je ne sais pas comment rendre ce Matched award attribué à un actionnaire à la suite de son achat d'actions déposées.. Merci de votre aide!
Je ne sais pas comment rendre ce Matched award attribué à un actionnaire à la suite de son achat d'actions déposées.. Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | attribution appariée |
Hélène Curtis
|
Proposed translations
4 hrs
Hélène Curtis
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English , French
Works in: English to French
attribution appariée
Je crois que dans ce contexte "matched" veut dire "de comparaison ou de rapprochement"..."as in matching".
Note from asker:
| Merci, moi j'avais pensé à "prime assortie".. |
Something went wrong...