Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...Pets Allowed Slumber Party.
Portuguese translation:
...na festa de pijama onde são permitidos animais de estimação.
Added to glossary by
Carla Sousa
Dec 8, 2009 19:35
14 yrs ago
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
...Pets Allowed Slumber Party.
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
História de dragão
I bet she´s going to have a blast at the...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | ...na festa de pijama onde são permitidos animais de estimação. |
Carla Sousa
|
| 4 | ...festa do pijama com direito a levar um animal de estimação. |
Isabelle17
|
Change log
Dec 8, 2009 19:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 9, 2009 12:43: Carla Sousa Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Carla Sousa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
I'm your problem solver
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
...na festa de pijama onde são permitidos animais de estimação.
É apenas uma sugestão, em virtude do campo de especialidade. Aqui no Proz, já temos resposta para "slumber party" em http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/other/251637... Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
10 mins
Isabelle17
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Accuracy, Agility & Accountability
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to French, Portuguese to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
...festa do pijama com direito a levar um animal de estimação.
Uma sugestão.
Boa sorte!
Boa sorte!
Something went wrong...