Según se ve en la ref., anteriormente se requerían tres manteles y un cubremantel sobre la mesa del altar donde se celebra la Santa Misa: el primero era de material fuerte, directamente en contacto y del tamaño de la superficie de la mesa del altar; el segundo de hilo, del mismo tamaño que el anterior; el tercero es el "fair linen" o mantel principal del altar, que cae a ambos lados del altar hasta un par de pulgadas del piso, y puede llevar bordados lemas y motivos eucarísticos. Estos manteles van protegidos del polvo por el "coverlet" o cubremantel.
Actualmente se prescinde del primer mantel, y en muchos casos también del segundo, pero sigue siendo imprescindible el uso del mantel de hilo, con o sin bordados, sobre la mesa del altar -aunque ésta sea de material noble (mármol o cristal) durante la celebración de la Santa Misa.
NOTA: He trabajado en esta área (trabajo, no traducciones, aunque conozco los términos en ambos idiomas) durante muchos años.