Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward fit
Spanish translation:
equipados en aeronaves nuevas
Added to glossary by
Karin Kutscher
Oct 14, 2009 22:12
14 yrs ago
2 viewers *
English term
forward fit
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Entre las especificaciones de un avión:
- CPDLC helps reducing congestion in VHF voice communication and is one of the key technologies to be introduced into the ATC process to meet growing air traffic.
- Mandates:
– Eurocontrol: 2011 forward fit and 2014 for retrofit;
– FAA schedule: FAA National Deployment is on hold.
- CPDLC helps reducing congestion in VHF voice communication and is one of the key technologies to be introduced into the ATC process to meet growing air traffic.
- Mandates:
– Eurocontrol: 2011 forward fit and 2014 for retrofit;
– FAA schedule: FAA National Deployment is on hold.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | equipados en aeronaves nuevas |
Víctor Nine
|
Proposed translations
+2
58 mins
Víctor Nine
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
equipados en aeronaves nuevas
Referencia:
– 2011: todos los aviones nuevos deberán
estar equipados con VDL2/ATN
(forward fit).
– 2015: fecha tope para el retrofit de los
aviones existentes
Revista del Colegio Oficial de Ingenieros Aeronáuticos de España
http://www.coiae.com/imagenes/secciones/Aeronauticos_205.pdf
– 2011: todos los aviones nuevos deberán
estar equipados con VDL2/ATN
(forward fit).
– 2015: fecha tope para el retrofit de los
aviones existentes
Revista del Colegio Oficial de Ingenieros Aeronáuticos de España
http://www.coiae.com/imagenes/secciones/Aeronauticos_205.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me ayudaste MUCHO. ¡Gracias!"
Something went wrong...