Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Loan to Value Ratio
Chinese translation:
貸款額度價值比
Added to glossary by
Chinoise
Jan 23, 2003 11:32
21 yrs ago
English term
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
loan to value
English to Chinese
Bus/Financial
Finance (general)
mortgage
请问熟悉房地产业务的朋友，loan to value 这个术语在美国华人社区是译为“贷款房价比”、“贷款房值比”还是别的什么？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 貸款額度價值比(Loan to Value Ratio) |
Chinoise
|
Change log
Oct 26, 2006 03:25: Xiaoping Fu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
貸款額度價值比(Loan to Value Ratio)
貸款額度價值比(Loan to Value Ratio)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "非常感谢！"
Something went wrong...