In economics and business decision-making, sunk costs are retrospective (past) costs which have already been incurred and cannot be recovered. Sunk costs are sometimes contrasted with prospective costs which are future costs that may be incurred or changed if an action is taken.

Another options:

هزینه ریخته به سادگی می گوید که منابعی (پول یا وقت یا ظرفیت های روحی) که قبلا صرف یک پروژه (یا حتی رابطه انسانی) شده است و قابل بازیابی نیست (یا تحت تاثیر رفتار آینده قرار نمی گیرد) نباید تصمیم ما را برای ادامه/پایان یک فعالیت تحت تاثیر قرار دهد. معیار عقلانی برای ادامه/پایان صرفا مقایسه "هزینه های اضافی برای
ادامه" در مقابل "منافع ناشی از ادامه" است.
http://chaay.ghoddusi.com/2007/11/post_816.html


لذا اين عدم اجراي مهندسي همزمان در سازمانهاي مذكور مي تواند هزينه اضافي طرحها را افزايش دهد. به عبارت ديگر، وقتي مسايل با نگاهي همه جانبه پردازش نشوند طبيعي
...
1www.imi.ir/tadbir/tadbir-139/sandr-139/2.asp

از سوی دیگر، بر اساس نظریه «بازار رقابت پذیر» آنچه که تعیین کننده است نه تعداد شرکتهای فعال در بازار، بلکه حجم سرمایه ثابت، انعطاف ناپذیر وغیرقابل بازیابی[23] است.
http://www.hadizamani.com/Maghalat/B4_10.htm#_ftnref23&fs=

it makes better sense

وقتی دولت خود رانسبت به پرداخت تمام هزینه های وارده ملزم نماید