Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a single server/a separate server
Russian translation:
на (одном и) том же/на отдельном (/выделенном) сервере
Added to glossary by
Oleksandr Kupriyanchuk
Aug 9, 2009 19:45
14 yrs ago
English term
a single server/a separate server
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
The Vulnerability and Patch Management Pack and HP SIM can be installed on a single server (referred to
as a shared configuration) or on a separate server (referred to as a distributed configuration).
as a shared configuration) or on a separate server (referred to as a distributed configuration).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | на (одном и) том же/на отдельном (/выделенном) сервере |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
| 4 | см. |
Michael Zapuskalov
|
Change log
Aug 11, 2009 04:42: Oleksandr Kupriyanchuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
на (одном и) том же/на отдельном (/выделенном) сервере
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 hrs
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
205
см.
Vulnerability and Patch Management Pack (пакет управления обновлениями и уязвимостями) и HP SIM могут быть установлены вместе на одном сервере (общая/разделяемая конфигурация), или каждый компонент может быть установлен на отдельном сервере (распределенная конфигурация).
Something went wrong...