Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
leitura do sinal vital
English translation:
vital sign reading
Portuguese term
Portugal
E-mail: [email protected]
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Portuguese to Dutch, and 1 more.
leitura do sinal vital
Episódios com data da leitura do sinal vital
Jul 17, 2009 08:50: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/767806">Katja van Hellemond's</a> old entry - "leitura do sinal vital "" to ""vital sign reading""
Proposed translations
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
vital sign reading
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Reading of a vital sign
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Vital signal reading
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-12 11:39:34 GMT)
--------------------------------------------------
Dates of episodes with reading of vital signal
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-07-12 11:41:20 GMT)
--------------------------------------------------
vital signal detection system, which can measure respiration and heart rate with penodic movement of skin and muscle near ...
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
vital sign read
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-07-12 14:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
Episodes with vital sign read date.
Canada
16 years of experience in Localization
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Vital sign measurement
http://sportsmedicine.about.com/od/fitnessevalandassessment/...
http://www.enotes.com/nursing-encyclopedia/vital-signs-aging
Something went wrong...