Portuguese to Spanish Bus/Financial Finance (general)

O concurso cultural vai contemplar os três autores das frases mais criativas com prêmios de títulos de capitalização.

Por lo que he visto en esta web: http://www.bolsademulher.com/pagina/capitalizacao/5115/1 y en la wikipedia (http://pt.wikipedia.org/wiki/Título_de_capitalização) es una especie de producto financiero que da opciones a un sorteo de acciones o similar, pero no trabajo con textos financieros (este término me aparece en un texto publicitario) y no conozco el equivalente en español.

Muchas gracias por la ayuda.