Glossary entry (derived from question below)
Finnish term or phrase:
tukkivaltainen
English translation:
mainly timber
Added to glossary by
Spencer Allman
Apr 21, 2009 06:39
15 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
tukkivaltainen
Finnish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
as in leimikko
Proposed translations
(English)
| 3 | mainly timber |
Pietari Valtonen
|
Proposed translations
34 mins
Pietari Valtonen
Czech Republic
Czech Republic
Native in Finnish
Works in field
Czech Republic
Prompt, professional and reliable.
Native in: Finnish
Works in: Finnish to English, English to Finnish, Czech to Finnish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mainly timber
MOT: "leimikko" - "stand marked for cutting"
"tukkivaltainen" means that the stand (area) marked for cutting (felling) consists mainly of trees that are accepted qualitatively as timber (length, diameter etc. considerations) for further processing (logs, pulp etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-21 11:14:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Spencer.
"tukkivaltainen" means that the stand (area) marked for cutting (felling) consists mainly of trees that are accepted qualitatively as timber (length, diameter etc. considerations) for further processing (logs, pulp etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-04-21 11:14:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks Spencer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...