Jan 30, 2009 17:40
15 yrs ago
61 viewers *
inglés term
on-premise and off-premise
Non-PRO
inglés al español
Mercadeo
Mercadeo / Estudios de mercado
Although the market is built on 20% on-premise (bars, restaurants, and night clubs) and 80% off-premise, there is an increase in off-premise sales indicating that more people are choosing to drink at home.
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | en locales (de consumo) y fuera de/no en locales (de consumo) |
Teresa Mozo
|
| 4 | en establecimientos/fuera de establecimientos |
MartaHS
|
Proposed translations
+3
3 minutos
Teresa Mozo
Native in español
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
en locales (de consumo) y fuera de/no en locales (de consumo)
sería algo así
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 minutos
en establecimientos/fuera de establecimientos
Otra variedad.
Something went wrong...