Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piano written album
Spanish translation:
álbum compuesto en piano // disco compuesto en piano
Added to glossary by
Darío Zozaya
Jan 15, 2009 01:03
15 yrs ago
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
piano written album
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola,
¿no tengo muy claro a qué se refiere? ¿Se trata de un disco compuesto a piano?
Gracias.
He put out a piano written album, which was awesome. But it doesn’t matter cause nobody heard it.
¿no tengo muy claro a qué se refiere? ¿Se trata de un disco compuesto a piano?
Gracias.
He put out a piano written album, which was awesome. But it doesn’t matter cause nobody heard it.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jan 18, 2009 19:35: Darío Zozaya Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
álbum compuesto en piano // disco compuesto en piano
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-01-15 14:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí te adjunto algunas referencias:
Compuesto en piano, Afterglow incluye 10 canciones propias y basadas en experiencias de su vida privada. Nacimiento, muerte, tragedia y alegría. ...
diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id=%7B29375064-bf78-4cfe-95da-ff2c1ac0e1fb%7D
El álbum se caracteriza por el uso de introducciones generalmente instrumentales en cada canción (todo el **álbum fue compuesto en piano**, no en guitarra), ...
es.wikipedia.org/wiki/Born_to_Run_(álbum)
... mas 60s que se hayan escuchado en el rock actual, y su carisma compositivo queda al reflejo, pues el disco en un 80% es compuesto en piano por él mismo. ...
es.sonorika.com/silverchair
4 Oct 2006 ... El Primer Movimiento, Adagio, correspondiente a Europa, fue compuesto en piano en Bogotá, Colombia. Los cuatro tiempos del Segundo ...
www.elmercurio.com.ec/web/titulares.php?nuevo_mes=10&nuevo_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-01-15 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
... que los sonidos sean mas depurados y semipreciosistas, al punto que la mayoria del disco haya sido compuesto en piano por su vocalista Daniel Johns. ...
eternodelay.blogspot.com/2008_04_01_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-01-15 14:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí te adjunto algunas referencias:
Compuesto en piano, Afterglow incluye 10 canciones propias y basadas en experiencias de su vida privada. Nacimiento, muerte, tragedia y alegría. ...
diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id=%7B29375064-bf78-4cfe-95da-ff2c1ac0e1fb%7D
El álbum se caracteriza por el uso de introducciones generalmente instrumentales en cada canción (todo el **álbum fue compuesto en piano**, no en guitarra), ...
es.wikipedia.org/wiki/Born_to_Run_(álbum)
... mas 60s que se hayan escuchado en el rock actual, y su carisma compositivo queda al reflejo, pues el disco en un 80% es compuesto en piano por él mismo. ...
es.sonorika.com/silverchair
4 Oct 2006 ... El Primer Movimiento, Adagio, correspondiente a Europa, fue compuesto en piano en Bogotá, Colombia. Los cuatro tiempos del Segundo ...
www.elmercurio.com.ec/web/titulares.php?nuevo_mes=10&nuevo_...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-01-15 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
... que los sonidos sean mas depurados y semipreciosistas, al punto que la mayoria del disco haya sido compuesto en piano por su vocalista Daniel Johns. ...
eternodelay.blogspot.com/2008_04_01_archive.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
6 mins
Ignacio de Almagro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
making things easier makes things better
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
un disco de piano
a ver
Note from asker:
| ¡Gracias! |
46 mins
Carmen Valentin-Rodriguez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Accurate and fast service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
un disco escrito para (melodia de) piano
Ver referencias:Suzanne escribió para piano y voz la historia de una mujer que sólo cena un café . ... su abuelito italiano y de la facilidad que poseía para crear melodías. ...
www.m80radio.com/especiales/Plasticos-Decibelios/pages/cent... - 1k
Sinfonía n.º 3 (Górecki) - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Se trataba de una melodía titulada «A dónde se ha ido mi querido hijo» (Kajze mi sie .... está escrito para soprano, clarinetes, trompas, piano y cuerdas, ...
es.wikipedia.org/wiki/Sinfonía_nº_3_(Górecki) - 84k
PDF] G R A F Í A - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hasta 1873 Brahms había escrito sobre todo música para piano, el instrumento .... extraordinaria, así como el tratamiento de la melodía, que, en manos del ...
www.sflpgc.org/pdf/simon_trpceski.pdf - Similar pages -
www.m80radio.com/especiales/Plasticos-Decibelios/pages/cent... - 1k
Sinfonía n.º 3 (Górecki) - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Translate this page ]Se trataba de una melodía titulada «A dónde se ha ido mi querido hijo» (Kajze mi sie .... está escrito para soprano, clarinetes, trompas, piano y cuerdas, ...
es.wikipedia.org/wiki/Sinfonía_nº_3_(Górecki) - 84k
PDF] G R A F Í A - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Hasta 1873 Brahms había escrito sobre todo música para piano, el instrumento .... extraordinaria, así como el tratamiento de la melodía, que, en manos del ...
www.sflpgc.org/pdf/simon_trpceski.pdf - Similar pages -
Note from asker:
| ¡Gracias! |
10 hrs
un álbum compuesto al piano
me parece que estás acertada, según referencias:
http://www.google.es/search?hl=es&q=álbum "compuesto al pian...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-01-15 11:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
me parece que es igual como "written at the piano", así:
http://www.google.es/search?hl=es&q=album "written at the pi...
http://www.google.es/search?hl=es&q=álbum "compuesto al pian...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-01-15 11:16:26 GMT)
--------------------------------------------------
me parece que es igual como "written at the piano", así:
http://www.google.es/search?hl=es&q=album "written at the pi...
Discussion