Jan 7, 2009 14:33
15 yrs ago
English英语 term
中国大陆
17-year experience, especially in IT
Native in: Chinese汉语 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
always-on
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
Context:
With exponential growth in the data environment, it is increasingly important to achieve “always-on” data operations for mission-critical applications. SQL Server 2008 has broken new ground in always-on technologies by including database mirroring and robust backup and restore functionality “out-of-the-box”. Microsoft SQL Server 2008 helps reduce downtime on business-critical databases with a wide range of high availability solutions while still delivering cost-effective high performance.
多谢指教.
With exponential growth in the data environment, it is increasingly important to achieve “always-on” data operations for mission-critical applications. SQL Server 2008 has broken new ground in always-on technologies by including database mirroring and robust backup and restore functionality “out-of-the-box”. Microsoft SQL Server 2008 helps reduce downtime on business-critical databases with a wide range of high availability solutions while still delivering cost-effective high performance.
多谢指教.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 3 +2 | 恆久連線 |
pkchan
|
| 4 | 时刻/一直活动/跃 |
Adsion Liu
|
Proposed translations
+2
1小时
Selected
恆久連線
或﹕全時連線
PPT] 行動電話概說File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
GPRS 提供恆久連線( Always On ) 的服務。客戶只要開機連結上GPRS 網路，即可維持 ... 式數據) 可有較高的優先使用權；而GPRS 的分封交換式數據(Packet Switched Data ...
blog.e-land.gov.tw/gallery/66/258-行動電話概說.ppt - Similar pages -
[PPT] 投影片1File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
GPRS 提供恆久連線( Always On ) 的服務。客戶只要開機連結上GPRS 網路，即可維持 ... 語音及電路交換式數據(Circuit Switched Data；CSD) 訊務仍然利用既有的GSM 網 ...
ee.istyle.idv.tw/board/attch/441_1.ppt - Similar pages -
[DOC] 溝通人間情 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
國際通信是一種利用本公司國內電信網路連接國際電信網路，作國際間通話或數據 ..... Radio System〉，一開機即連線上網，其恆久連線（Always on Line）的特性，可提供 ...
www.cht.com.tw/Files/Download/91service.doc - Similar pages -
[PDF] (Microsoft Word - \275\327\244\345\245\277\246\241\252\2511.doc) - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
迴路（DSL）、有線電視纜線數據機寬頻上網（cable modem）、無線 ..... 此外，由於寬頻擁有全時連線（always on）的特性，因此在寬頻普及率高的國家（如 ..
PPT] 行動電話概說File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
GPRS 提供恆久連線( Always On ) 的服務。客戶只要開機連結上GPRS 網路，即可維持 ... 式數據) 可有較高的優先使用權；而GPRS 的分封交換式數據(Packet Switched Data ...
blog.e-land.gov.tw/gallery/66/258-行動電話概說.ppt - Similar pages -
[PPT] 投影片1File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
GPRS 提供恆久連線( Always On ) 的服務。客戶只要開機連結上GPRS 網路，即可維持 ... 語音及電路交換式數據(Circuit Switched Data；CSD) 訊務仍然利用既有的GSM 網 ...
ee.istyle.idv.tw/board/attch/441_1.ppt - Similar pages -
[DOC] 溝通人間情 - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Word - View as HTML
國際通信是一種利用本公司國內電信網路連接國際電信網路，作國際間通話或數據 ..... Radio System〉，一開機即連線上網，其恆久連線（Always on Line）的特性，可提供 ...
www.cht.com.tw/Files/Download/91service.doc - Similar pages -
[PDF] (Microsoft Word - \275\327\244\345\245\277\246\241\252\2511.doc) - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
迴路（DSL）、有線電視纜線數據機寬頻上網（cable modem）、無線 ..... 此外，由於寬頻擁有全時連線（always on）的特性，因此在寬頻普及率高的國家（如 ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12分钟
Adsion Liu
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
★★★★★ 5-★ Lingua Services
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English英语译成Chinese汉语, French法语译成Chinese汉语, Spanish西班牙语译成Chinese汉语, and 7 more.
Related KudoZ points
:
78
时刻/一直活动/跃
to achieve “always-on” data operations
实现“时刻/一直活动/跃”的数据/資料操作/运行/算
供参考
实现“时刻/一直活动/跃”的数据/資料操作/运行/算
供参考
Something went wrong...