Η γνώμη μου είναι επειδή πρόκειται για επιστημονική ονομασία να παραμείνει με λατινικούς χαρακτήρες. Ωστόσο δείτε τα παρακάτω.

Καλιά: είδος ζιζανίου

Σύμφωνα με το μέγα αγγλοελληνικό λεξικό των εκδ. Οδυσσέας:
saltwort: σαλσόλη, καλιά
αρμυρίκι


Αλόφυτα: http://orpheus.ee.duth.gr/viotopoi/bio/nera3.htm

http://www.ornithologiki.gr/life/pylos-evrotas/env/oik_main_...

http://orpheus.ee.duth.gr/viotopoi/Greek/limitrikou.htm

http://newcrop.hort.purdue.edu/newcrop/duke_energy/Salsola_k...

http://www.rbge.org.uk/data/celtica/Shoreplants/Salsolakali....