Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
K zániku tejto zmluvy jej predčasným vypovedaním dochádza
English translation:
This Agreeement terminates by virtue of premature termination on the date of
Added to glossary by
Igor Liba
Nov 3, 2008 08:44
15 yrs ago
Slovak term
K zániku tejto zmluvy jej predčasným vypovedaním dochádza
Slovak to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
law
K zániku tejto zmluvy jej predčasným vypovedaním dochádza dňom...
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 15, 2008 00:59: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/958555">sabinka's</a> old entry - "K zániku tejto zmluvy jej predčasným vypovedaním dochádza "" to ""This Agreeement terminates by virtue of premature termination on the date of ""
Proposed translations
22 mins
Selected
This Agreeement terminates by virtue of premature termination on the date of
*
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-11-03 09:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.comparis.ch/leasing/info/glossar.aspx?id=LE_Info_V...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-11-03 09:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.comparis.ch/leasing/info/glossar.aspx?id=LE_Info_V...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Pavel Prudký
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
This Contract terminates by virtue of a premature notice given on…
My choice..
34 mins
Alca Ryskova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
The contract shall be discharged by early termination notice upon...
*
2 hrs
Denisa Sekeresova
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
professional and reliable translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Arabic to Slovak, and 1 more.
Termination of this contract resulting from its premature abrogation shall occur ...
...
Something went wrong...