Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incumbent for talent
Portuguese translation:
encarregado da gestão de talentos
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
incumbent for talent
Muito grata, desde já!
May 21, 2008 12:47: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
encarregado da gestão de talentos
gestão
Para tanto, a Gestão de Talentos precisa prover ferramentas de crescimento e ... diante das empresas o desafio de gerir com alta competência seus talentos, ...
www.skywalker.com.br/artigos/rh/perspectivas.htm
encarregado de loja - Trovit Emprego
Empresa: NETT - Talentos Humanos. Recrutamos para Empresa Cliente na Zona de Cucujães: Encarregado Geral Perfil: - Com experiência na área, ...
http://emprego.trovit.pt/emprego/encarregado-de-loja
Gestão com Pessoas - Talentos PID
Gestão com Pessoas - Talentos PID ... Escolha, Gerente, Coordenador, Supervisor, Encarregado, Almoxarife, Comprador, Projetista/Desenhista, Instrumentista ...
www.pid.com.br/rh/
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
pessoa dotada de talento, pessoa com talento
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fonte/celeiro de talentos
busca profissionais talentosos/responsável por buscar profissionais talentosos
establog.uniblog.com.br/index.php?b=57646&d=m&d2=954558000 - 688k - Em cache - Páginas Semelhantes
incumbent
adj. incumbente, que tem o papel de-, cujo cargo consiste em-; responsável por-; encarregado de-; apoiado em algo, descansado sobre algo
talent
habilidade, capacidade, aptidão
IK
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
viveiro de talentos
Porque Coimbra é um viveiro de talentos à espera de espaços de justificada premência: ciências da vida, biotecnologias, infocomunicações e novas energias
mas as empresas dão cerca de cinco mil contos por ano para financiar o curso, garantindo assim o seu acesso a um viveiro de talentos na Internet
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
talentos/cérebros do incumbente
É como vejo: os novos operadores no mercado pretendem atrair os talentos/cérebros de que o incumbente (a empresa estabelecida no sector) já dispõe.
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Something went wrong...