Glossary entry

English term or phrase:

trimpad

Portuguese translation:

teclado de ajuste

Added to glossary by Ana Paula Miraldo
May 5, 2008 20:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term

trimpad

English to Portuguese Medical Medical: Cardiology cardiology equipment
A frase completa é:"Trimpad: The arrows move the cursor left, right, The center button moves the focus selects the currently active item". Obrigada.

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

teclado de ajuste

diria assim
Peer comment(s):

agree Maria Meneses : Para dizer em português não encontro melhor já que mesmo em documentos portugueses aparece o pad e o trim sem ser traduzido mas com este significado de uma tela sensitiva para ajuste de contrastes. Acho que em inglês as plavras são separadas
1 hr
Grato Maria
agree Clauwolf
5 hrs
Grato Claudio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a ambos. À posteriori, encontrei teclado de navegação."
14 mins

Sensor trimpad

Sug.



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-05-05 20:45:45 GMT)
--------------------------------------------------

- MAP AND SENSOR MODEL NUMBER: 9801 SENSOR NAME: TRIMPAD. Application Examples: Prosthetic assessment, handgrips, clothing fit, diaper, and pressure garments. ...
www.tekscan.com/industrial/catalog/9801.html -

- Four digital electronic pressure-sensing cells (Trimpad 9801; Tekscan, ... This was possible because each sensor was surrounded by a nonfunctional area of ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0749806305003099
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search