Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VTP pruning
Spanish translation:
podado
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 29, 2008 20:56
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
VTP pruning
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
To give the students an opportunity to see how VTP pruning can affect a network
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | podado (VTP) |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | recorte VTP |
Javier Rebollo
|
| 5 | algoritmo de poda de VTP |
Alvaro Morales
|
Change log
Apr 30, 2008 22:21: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
podado (VTP)
[PPT] Switch de datosFormato de archivo: Microsoft Powerpoint - Versión en HTML
... En las VLANs 2-1005 se puede hacer VTP pruning (podado). En la VLAN 1 NO se puede.Por omisión, está deshabilitado en los switches. ...
www.arcesio.net/switches/switches1a.ppt - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-04-29 21:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
VTP: VLAN trunk protocol
... En las VLANs 2-1005 se puede hacer VTP pruning (podado). En la VLAN 1 NO se puede.Por omisión, está deshabilitado en los switches. ...
www.arcesio.net/switches/switches1a.ppt - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-04-29 21:02:22 GMT)
--------------------------------------------------
VTP: VLAN trunk protocol
Peer comment(s):
| agree |
Anne Smith Campbell
: Si, solo que no pondría VTP entre paréntesis.
44 mins
|
|
Así es, Anne. Lo puse en paréntesis por si fuese necesario ponerlo, pero no el término se explica por sí mismo. Gracias.
|
|
| agree |
Veronica Colasanto
1 hr
|
|
Gracias, Verónica.
|
|
| agree |
Fanny77
: Es preciso
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Fanny.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Javier Rebollo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Joint Telco, IT and economics & auditing
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
21
recorte VTP
Hay mucha bibliografía sobre este término, que se suele tratar como recorte
11 hrs
Alvaro Morales
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
17 years of dependability and quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
algoritmo de poda de VTP
"Ramificación y poda" es un término común en algoritmos de optimización de estructuras en árbol, como es el caso del VTP (+ info a continuación)
VTP
VTP son las siglas de VLAN Trunking Protocol, un protocolo usado para configurar y administrar VLANs en equipos Cisco. VTP opera en 3 modos distintos: - Cliente - Servidor - Transparente
Los administradores de red solo pueden cambiar la configuración de VLANs en modo Servidor. Después de que se realiza algún cambio, estos son distribuidos a todos los demás dispositivos en el dominio VTP a través de los enlaces que permiten el Trunk. Los dispositivos que operan en modo transparente no aplican las configuraciones VLAN que reciben, ni envían las suyas a otros dispositivos, sin embargo los dispositivos en modo transparente que usan la versión 2 del protocolo VTP enviarán la información que reciban (publicaciones VTP) a otros dispositivos a los que estén conectados. Los dispositivos que operen en modo cliente, automáticamente aplicarán la configuración que reciban del dominio VTP.
VTP
VTP son las siglas de VLAN Trunking Protocol, un protocolo usado para configurar y administrar VLANs en equipos Cisco. VTP opera en 3 modos distintos: - Cliente - Servidor - Transparente
Los administradores de red solo pueden cambiar la configuración de VLANs en modo Servidor. Después de que se realiza algún cambio, estos son distribuidos a todos los demás dispositivos en el dominio VTP a través de los enlaces que permiten el Trunk. Los dispositivos que operan en modo transparente no aplican las configuraciones VLAN que reciben, ni envían las suyas a otros dispositivos, sin embargo los dispositivos en modo transparente que usan la versión 2 del protocolo VTP enviarán la información que reciban (publicaciones VTP) a otros dispositivos a los que estén conectados. Los dispositivos que operen en modo cliente, automáticamente aplicarán la configuración que reciban del dominio VTP.
Discussion