Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Information Technology
Spanish translation:
tecnología de la información
English term
Information Technology
5 +2 | tecnología de la información | Marina Soldati |
5 +4 | Tecnología de la información | Gabriela Raya |
5 +3 | Informática | OSWALDO MESIAS |
Apr 18, 2008 01:40: Marina Soldati Created KOG entry
Apr 18, 2008 09:44: Monika Jakacka Márquez changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (1): Marina Soldati
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
tecnología de la información
De Wikipedia, la enciclopedia libre. (Redirigido desde Tecnologías de la información). Saltar a navegación, búsqueda. Tecnologías de la Información y la ...
es.wikipedia.org/wiki/Tecnologías_de_la_información - 33k - En caché - Páginas similares
Tecnología de la información - Wikipedia, la enciclopedia libre
La tecnología de la información puede ser bastante amplio, cubriendo muchos campos. Los profesionales TI realizan una variedad de tareas que van desde ...
es.wikipedia.org/wiki/Tecnología_de_la_información - 30k - En caché - Páginas similares
¿Qué es la tecnología de la información?
Es necesario establecer que la tecnología de la información (TI) se entiende como "aquellas herramientas y métodos empleados para recabar, retener, ...
www.tuobra.unam.mx/publicadas/040702105342-__191_Qu.html - 11k - En caché - Páginas similares
La Informática y su impacto social - Monografias.com
Catalizar el uso de la tecnología de la información en todo el país. Asegurar las regulaciones que permitan que las redes de la informática y las ...
www.monografias.com/trabajos14/informatica-social/informati...
Tecnología de la información
agree |
Terry Burgess
: Yep!
2 mins
|
Gracias, Terry
|
|
agree |
R. Alex Jenkins
7 mins
|
Gracias, Richard
|
|
agree |
Anibal Feder
10 mins
|
Gracias, Trans Team
|
|
agree |
Angel Yamada (X)
12 mins
|
Gracias, Angel
|
Informática
agree |
Yvonne Becker
6 mins
|
Gracias!!
|
|
agree |
Giovanni Rengifo
: This would be my choice!
53 mins
|
Gracias!!
|
|
agree |
Walter Landesman
1158 days
|
Something went wrong...