Apr 12, 2008 22:18
16 yrs ago
4 viewers *
English term
presenting
English to Polish
Other
Other
Patients presenting for the evaluation of impotence should undergo a physical examination.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | który zgłasza się |
clairee
|
| 3 | stawiający się |
Magdalena Wysmyk
|
| 3 | biorący udział |
Luiza Jude
|
Proposed translations
25 mins
Selected
który zgłasza się
... niedosłownie, ale "zwyczajowo" po polsku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
2 mins
Magdalena Wysmyk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Always on time, excellent quality
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
stawiający się
lub przychodzący
41 mins
biorący udział
:)
Something went wrong...