Apr 1, 2008 18:12
16 yrs ago
20 viewers *
Romanian term
persoana juridica
Romanian to English
Marketing
Accounting
persoana juridica
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
4 mins
andreea irimia
Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
legal entity
...
Note from asker:
| multumesc |
Peer comment(s):
| agree |
Julia Bogdan Rollo (X)
3 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
15 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3682 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
legal person
or legal entity, as opposed to a natural person / individual
Peer comment(s):
| agree |
Elena Perianu
8 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
10 mins
|
| agree |
Tradeuro Language Services
18 mins
|
| agree |
Elena Matei
52 mins
|
+1
2 mins
Irina-Maria Foray
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Seamless translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
juridical person, legal entity, corporate body (USA), business entity
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2008-04-01 18:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Conform dicţionarului juridic En-Ro, Ro-En - terminologia UE - SUA(editura Niculescu)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2008-04-01 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/juridical-perso...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minute (2008-04-01 18:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Conform dicţionarului juridic En-Ro, Ro-En - terminologia UE - SUA(editura Niculescu)
--------------------------------------------------
Note added at 7 minute (2008-04-01 18:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/juridical-perso...
1405 days
artificial person/juridical person/juristic person/body corporate
artificial person indica in mod special o corporatie/organizatie= subiect cu drepturi si obligatii, deosebit de persoanele care intra in componenta ei (natural person)
Discussion