Sem mais contexto é difícil, porque tack pode ser tanta coisa.
De qualquer forma, penso que poderia ser pino (para fixação da rede ao tecido, segundo percebi) ou dispositivo de fixação...
"Shoulder" poderá ser a parte mais saliente ou mais larga desse pino, talvez uma espécie de rebordo saliente