Предполагаю, что имеет место "китайский английский"

Варианты:
верхний и нижний намотчик
устройство сборки, переключающее в верхнее или нижнее положение

А теперь несколько ссылок:

http://www.integrator.by/pocket_komplex.html
4. Пакетоделательная машина GFQ-600
Универсальная машина для производства пакетов с донным швом. Позволяет производить фасовочные пакеты с донным швом, пакеты типа "майка", пакеты для мусора. Переход от одного типа пакетов к другому производится путем замены спаивающего ножа (поворотом ножа на 180°). Запайка производится горячим ножом, резка полотна на пакеты - механическим ножом гильотинного типа. Машина оборудована фотоэлектронным устройством контроля метки, счетчиком количества пакетов, сервоприводом подачи пленки, ***устройством сборки на горячую иглу***. Для производства пакетов для мусора машина дополнительно комплектуется намотчиком и специальным ножом для перфорации.