Nov 10, 2007 23:38
16 yrs ago
5 viewers *
engleză term
senior investment bankers
din engleză în română
Afaceri/Financiar
Altul
according to Mr Johnson, the pay consultant, senior investment bankers stood to earn bonuses of $20m-$25m in 2006
Proposed translations
(română)
| 3 +5 | bancher de investiţii principal |
Mihai Badea (X)
|
Proposed translations
+5
18 minute
engleză term (edited):
senior investment banker
Selected
bancher de investiţii principal
Sau, după cum sugerează Termium (Investment banker = spécialiste des services de banque d'investissement), "specialist în servicii de bancă de investiţii".
"Blackstone Group, companie ce detine cel mai mare fond de buy-out din lume, intentioneaza sa-l aduca pe cel mai important ***bancher de investitii*** al HSBC, John Studzinski, la conducerea grupului de consultanta in domeniul fuziunilor, relateaza Bloomberg."
http://www.zf.ro/articol_84464/omul_cheie_al_hsbc_pleaca_la_...
"Blackstone Group, companie ce detine cel mai mare fond de buy-out din lume, intentioneaza sa-l aduca pe cel mai important ***bancher de investitii*** al HSBC, John Studzinski, la conducerea grupului de consultanta in domeniul fuziunilor, relateaza Bloomberg."
http://www.zf.ro/articol_84464/omul_cheie_al_hsbc_pleaca_la_...
Note from asker:
| ok...thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
Something went wrong...