Nov 8, 2007 11:10
16 yrs ago
11 viewers *
English term
carry out a backwash
English to Polish
Other
Other
John should carry out a backwash after the final swim.
Fragment z postępowania dyscyplinarnego. Niestety nie ma więcej kontekstu. Jest to jeden z obowiązków pracownika osrodka rehabilitacyjnego - czyszczenie basenu. "wyczyscić basen"? a może jest to jakis specjalny sposób czyszczenia?
Fragment z postępowania dyscyplinarnego. Niestety nie ma więcej kontekstu. Jest to jeden z obowiązków pracownika osrodka rehabilitacyjnego - czyszczenie basenu. "wyczyscić basen"? a może jest to jakis specjalny sposób czyszczenia?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | oczyścić pompę/filtr przepływem zwrotnym |
Magdalena Wysmyk
|
Proposed translations
+1
19 mins
Magdalena Wysmyk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Always on time, excellent quality
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oczyścić pompę/filtr przepływem zwrotnym
--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2007-11-08 11:31:24 GMT)
--------------------------------------------------
"Backwashing reverses the flow of water in your filter in order to clean the filter elements and sand in your pool filter.
Backwashing is required when unwanted particles are lodged in your pool pump and is restricting the flow of water through the pump and thereby dropping the efficiency of the pump to clean the water."
"Innym sposobem czyszczenia membran jest mycie przepływem zwrotnym (Backwash). Jest
to również proces przepływowy o kierunku odwrotnym do kierunku filtracj."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuje, o to własnie chodziło."
Something went wrong...