Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Großbildwand
Italian translation:
maxischermo
Added to glossary by
Stefano Gallorini (X)
Aug 13, 2007 11:59
16 yrs ago
German term
Großbildwand
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Corporate Identity
Contesto: direttive CI per arredare il concessionario. Ecco la frase completa:
Alle Großbildwände, die Info Display Wand, der Broschürenständer, die Broschüren etc. müssen auf aktuellem Stand sein (Ältere Großbildwände können idealerweise in der Werkstatt aufgehangen werden)
Saranno delle mega immagini che ricoprono tutta una parete? Come si chiamano? O sono dei videowall? Grazie :)
Alle Großbildwände, die Info Display Wand, der Broschürenständer, die Broschüren etc. müssen auf aktuellem Stand sein (Ältere Großbildwände können idealerweise in der Werkstatt aufgehangen werden)
Saranno delle mega immagini che ricoprono tutta una parete? Come si chiamano? O sono dei videowall? Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
3 | Maxischermo a parete | Diletta Pinochi |
3 | Maxischermo/schermo gigante | Daniela Vogliotti |
Proposed translations
25 mins
Selected
Maxischermo a parete
o al limite anche solo maxischermo...
trovati anche numerosi riscontri fra le immagini di google...
trovati anche numerosi riscontri fra le immagini di google...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a entrambe"
29 mins
Maxischermo/schermo gigante
BIldwand è schermo (lo trovi su qualsiasi dizionario), quindi Grossbildwand maxischermo
saluti
saluti
Reference:
http://www.medienfestival.net/mmfv2007/en/high-definition.htm
http://www.medienfestival.net/mmfv2007/de/high-definition.htm
Something went wrong...