German to Spanish Law/Patents Law (general) titulo universitario-traducción jurada

Hola, este término lo pregunté hace dos días. Los estudios de esta chica duraron 2años, la carga lectiva total fue de 120 créditos. En España tanto las diplomaturas como las licenciaturas pasarán a ser Bachelor. Al final, entonces, no sé si traducirlo por una Licenciatura, o una Diplomatura, me parece un asunto espinoso ¿qué me sugerís? Muchas gracias