Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint stock company
Tagalog translation:
kompanyang may pinagsamang sapi
Added to glossary by
Judy Almodovar
Jun 15, 2007 01:25
16 yrs ago
English term
Italy
Quality and Punctuality
Native in: English 
, Iloko , Tagalog 
Works in: English to Tagalog, English to Iloko, Italian to Tagalog, and 3 more.
joint stock company
English to Tagalog
Marketing
Manufacturing
Production
this refers to an economic society.
thanks in advance
thanks in advance
Proposed translations
(Tagalog)
| 4 | kompanyang may pinagsamang sapi |
Leny Vargas
|
| 4 +1 | kompanyang magkasamang saping-puhunan |
Eric Gross
|
Change log
Aug 30, 2007 08:03: Judy Almodovar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627236">Judy Almodovar's</a> old entry - "joint stock company"" to ""kompanyang may pinagsamang sapi""
Proposed translations
14 hrs
Leny Vargas
France
France
Native in English
&
Tagalog
Works in field
France
CPR (Conscientious, Punctual & Reliable)
Native in: Tagalog , English
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, French to Tagalog, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kompanyang may pinagsamang sapi
or "pinagsamang sapi na kompanya"
sapi = stock
pinagsama = joint
If you google "pinagsamang sapi", you will find two Tagalog documents using the phrase for joint stock.
HTH
sapi = stock
pinagsama = joint
If you google "pinagsamang sapi", you will find two Tagalog documents using the phrase for joint stock.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you, Leny"
+1
1 hr
Eric Gross
United States
United States
Native in English
United States
From source to target - exact delivery
Native in: English
Works in: Tagalog to English, English to Tagalog, Hiligaynon to English
kompanyang magkasamang saping-puhunan
just my linguistic "college try" ... hope this helps
Something went wrong...