Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ordinary stakes
Greek translation:
συνήθη δικαιώματα συμμετοχής
Added to glossary by
Valentini Mellas
Jun 5, 2007 08:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
EU-accredited Conference Interpreter
Native in: Greek 
Works in: Norwegian to Greek, Greek to Norwegian, Spanish to Greek, and 5 more.
ordinary stakes
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
financial
The Dividends
Except if foreseen otherwise in this Shareholders' Agreement, (...) all stakes in the Company shall be at all times ordinary and shall provide voting rights and rights to dividends (...). Υπενθυμίζω ότι πρόκειται για ΕΠΕ. Ευχαριστώ!
Except if foreseen otherwise in this Shareholders' Agreement, (...) all stakes in the Company shall be at all times ordinary and shall provide voting rights and rights to dividends (...). Υπενθυμίζω ότι πρόκειται για ΕΠΕ. Ευχαριστώ!
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | σύνηθες δικαίωμα συμμετοχής |
Valentini Mellas
|
| 4 +4 | συνήθη δικαιώματα |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
| 3 | κοινά δικαιώματα |
skazakis
|
Change log
Jun 8, 2007 08:31: Valentini Mellas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/646892">Danae Lucia Ferri's</a> old entry - "ordinary stakes"" to ""συνήθη δικαιώματα συμμετοχής""
Proposed translations
+4
13 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
σύνηθες δικαίωμα συμμετοχής
Η Intracom δεν ασκεί το δικαίωμα συμμετοχής στην τουρκική Telsim ... της για εξαγορά μειοψηφικού πακέτου στην τουρκική εταιρεία κινητής τηλεφωνίας Telsim. ...
www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=706215
Την γραμμή Πειραιάς-Ρέθυμνο εγκαινίασε η εταιρεία μας την Παρασκευή 11 Μαΐου με το ... στο Χ.Α. χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού . ...
www.presspoint.gr/quicksearch.asp?smode=sectorrel&arg=13 - 19k - Cached - Similar pages - Note this
presspoint.gr - Αποτελέσματα αναζήτησης
... μετοχές της εταιρείας ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε είναι διαπραγματεύσιμες στο Χ.Α. χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού . ...
www.presspoint.gr/quicksearch.asp?smode=sourcerel&arg=1197
www.in.gr/news/article.asp?lngEntityID=706215
Την γραμμή Πειραιάς-Ρέθυμνο εγκαινίασε η εταιρεία μας την Παρασκευή 11 Μαΐου με το ... στο Χ.Α. χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού . ...
www.presspoint.gr/quicksearch.asp?smode=sectorrel&arg=13 - 19k - Cached - Similar pages - Note this
presspoint.gr - Αποτελέσματα αναζήτησης
... μετοχές της εταιρείας ΑΝΩΝΥΜΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ Α.Ε είναι διαπραγματεύσιμες στο Χ.Α. χωρίς το δικαίωμα συμμετοχής στην αύξηση του μετοχικού . ...
www.presspoint.gr/quicksearch.asp?smode=sourcerel&arg=1197
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
141
συνήθη δικαιώματα
..
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
23 mins
|
|
:-)
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
44 mins
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Εύη. Την καλησπέρα μου :-)
|
|
| agree |
Katerina Athanasaki
5 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Κατερίνα. Την καλησπέρα μου :-)
|
37 mins
Something went wrong...