Apr 17, 2007 05:47
17 yrs ago
English term
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
connoisseur's record market
English to Russian
Marketing
Marketing
"Sónar is three days and three nights of international artists performing live gigs, DJ sets, and VJ sets. There will also be films, discussion forums, installations, net art, web design, and a
connoisseur's record market.
"
Спасибо
connoisseur's record market.
"
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | продажа записей для (подлинных) ценителей |
Vitaly Ashkinazi
|
Change log
Apr 22, 2007 07:16: Vitaly Ashkinazi changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+4
3 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
36
Selected
продажа записей для (подлинных) ценителей
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-04-17 05:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Om presents “Chilled” – for the connoisseur of all things mellow, funky, ... and his posse of Israeli producers are now entering the german record market. ...
www.humpty.de/?id=40&lang=de&setDC=&atc=true&aid=5377&sia=1...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-17 05:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
ountry, giving the brand a record market share of 5.6%,. up from 5.2% in 2003. ... connoisseur appeal. The Casa del Habano international franchise network, ...
www.altadis.com/en/shareholders/pdf/meeting2005/actividadgr...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-17 05:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
.. to her fashion roots quicker than you can say crazy couture connoisseur. ... Beyonce is looking to conquer that latin record market with the release of ...
p.feeddirect.com/page?bguid=42879&o=rss020&wiz=2289528
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-04-17 05:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
Om presents “Chilled” – for the connoisseur of all things mellow, funky, ... and his posse of Israeli producers are now entering the german record market. ...
www.humpty.de/?id=40&lang=de&setDC=&atc=true&aid=5377&sia=1...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-17 05:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
ountry, giving the brand a record market share of 5.6%,. up from 5.2% in 2003. ... connoisseur appeal. The Casa del Habano international franchise network, ...
www.altadis.com/en/shareholders/pdf/meeting2005/actividadgr...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-04-17 05:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
.. to her fashion roots quicker than you can say crazy couture connoisseur. ... Beyonce is looking to conquer that latin record market with the release of ...
p.feeddirect.com/page?bguid=42879&o=rss020&wiz=2289528
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь."
Something went wrong...