Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2007 14:11
17 yrs ago
29 viewers *
English term
ligand
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
psychiatric drugs
Hola nuevamente a todos: Siguiendo la misma línea de preguntas anteriores, en esta oportunidad necesito saber si "ligand" es efectivamente "ligando" y cómo lo interpreto con la palabra "label" en los ejemplos que aparecen a continuación.
Muchísimas gracias a todos
Julia
"As studied by ligand binding methods, there is an apparent increase in numbers of receptors in the corpus striatum and nucleus accumbens (projection areas for dopaminergic neurons)."
“They used the relatively specific D2 blocker, 11C raclopride, to obtain an image of the distribution of D2 receptors in the brain, since these receptors were labeled by the 11C raclopride ligand.”
"In dose-response studies the 11C-labeled raclopride ligand is injected prior to treatment, giving a picture of the distribution and number of D2 receptors."
Muchísimas gracias a todos
Julia
"As studied by ligand binding methods, there is an apparent increase in numbers of receptors in the corpus striatum and nucleus accumbens (projection areas for dopaminergic neurons)."
“They used the relatively specific D2 blocker, 11C raclopride, to obtain an image of the distribution of D2 receptors in the brain, since these receptors were labeled by the 11C raclopride ligand.”
"In dose-response studies the 11C-labeled raclopride ligand is injected prior to treatment, giving a picture of the distribution and number of D2 receptors."
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | ligando | Silvia Silberstein |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
ligando
labeled en este contexto es "marcado" es un método de "marcado" por ligandos (o "unión" a ligando para reconocer al elemento marcado después)
La definición que te copio abajo es de Medtrad
La definición que te copio abajo es de Medtrad
Peer comment(s):
agree |
Alvaro Aliaga
2 mins
|
agree |
sugrass
3 mins
|
agree |
Paz Gomez-Polledo
4 mins
|
agree |
Cecilia Paris
: http://es.wikipedia.org/wiki/Ligando
4 mins
|
agree |
celiacp
15 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos, necesitaba esto, una confirmación rotunda"
Discussion
en.wikipedia.org/wiki/Ligand_(biochemistry) - 26k - Espero que te ayude.