Dec 19, 2006 12:52
17 yrs ago
Spanish term
sardinerino
Spanish to English
Art/Literary
Folklore
a programme for the Santader Año Jubilar Lebaniego
An interview with this writer, journalist and translator who describes himself as a sardinerino.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | from El Sardinero |
urst
|
| 5 | sardinerino |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
from El Sardinero
part of Santander, Spain
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2006-12-19 13:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/El_Sardinero_(Santander)
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2006-12-19 13:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/El_Sardinero_(Santander)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lovely thanks very much "
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
sardinerino
My suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-19 12:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
In many situations the name is maintained, example:
Where in the world is Mark Mason?: I Want To Be a Carioca- [ Traduzir esta página ]This is my story about how I want to be a Carioca too. After one day in Salvador da Bahia do todos los Santos, I led a group of 50 students south to the ...
markmasonworld.blogspot.com/2006/02/i-want-to-be-carioca.html - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
TV : A Cook's Tour : How to be a Carioca : Food Network- [ Traduzir esta página ]Tony, under the tutelage of an exemplary Carioca, is willing to give the freestyle lifestyle a try - minus the Speedo! A savage tan, a Barzilian barbecue, ...
www.foodnetwork.com/food/show_tb/episode/0,1976,FOOD_9996_2... - 63k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-12-19 12:58:50 GMT)
--------------------------------------------------
In many situations the name is maintained, example:
Where in the world is Mark Mason?: I Want To Be a Carioca- [ Traduzir esta página ]This is my story about how I want to be a Carioca too. After one day in Salvador da Bahia do todos los Santos, I led a group of 50 students south to the ...
markmasonworld.blogspot.com/2006/02/i-want-to-be-carioca.html - 26k - Em cache - Páginas Semelhantes
TV : A Cook's Tour : How to be a Carioca : Food Network- [ Traduzir esta página ]Tony, under the tutelage of an exemplary Carioca, is willing to give the freestyle lifestyle a try - minus the Speedo! A savage tan, a Barzilian barbecue, ...
www.foodnetwork.com/food/show_tb/episode/0,1976,FOOD_9996_2... - 63k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...