Nov 20, 2006 11:21
17 yrs ago
1 viewer *
English term
XXX Tablet Sleeve, Pen and Tether Disclosure
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Il s'agit de la présentation des options d'un ordinateur portable.
Proposed translations
(French)
3 | Pochette pour PC tablette, crayon, et prise pour câble de sécurité | Jean-Philippe Drécourt |
Proposed translations
1 hr
Selected
Pochette pour PC tablette, crayon, et prise pour câble de sécurité
Je me demande si "tether disclosure" n'est pas une mauvaise traduction d'une autre langue...
"Attache de sécurité : Prise pour câble de sécurité Kensington"
http://www.touslesprix.com/info-56.html
--------------------------------------------------
Note added at 73 days (2007-02-01 11:42:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
"Attache de sécurité : Prise pour câble de sécurité Kensington"
http://www.touslesprix.com/info-56.html
--------------------------------------------------
Note added at 73 days (2007-02-01 11:42:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion