Nov 14, 2006 12:14
17 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
fiber channel SCSI drive
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
storage issues
What is your strategy for deploying SAS (serial attached SCSI) disk in the next year?
(Check all that apply)
Used as an internal drive with server blades
Used as an internal drive in servers (not blades)
Used in external disk storage devices
Used with direct attached storage with servers
To replace fiber channel SCSI drive
Other
(Check all that apply)
Used as an internal drive with server blades
Used as an internal drive in servers (not blades)
Used in external disk storage devices
Used with direct attached storage with servers
To replace fiber channel SCSI drive
Other
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | disque SCSI Fiber Channel |
Joëlle Bouille
|
| 1 | périphérique SCSI à canal fibre optique |
Serge Plichon
|
Change log
Nov 14, 2006 12:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
4 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
disque SCSI Fiber Channel
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-11-14 12:59:48 GMT)
--------------------------------------------------
Pour répondre à Nicolas, si l'on veut être précis, SCSI est une norme. On fabrique des lecteurs et des disques à la norme SCSI, et l'on parle donc aussi bien de "disques" que de "lecteurs" SCSI.
http://fr.wikipedia.org/wiki/SCSI :
SCSI, Small computer System Interface en anglais, est un standard définissant un bus informatique permettant de relier un ordinateur à des périphériques ou bien même à un autre ordinateur.
Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus.
http://www.datarecoverygroup.com/faq/data-recovery-faq14.htm... :
"SCSI stands for Small Computer Systems Interface, which is widely used in medium and large systems. SCSI is an industry-standard interface and generally offers faster transfer rates than does ATA/IDE, the interface most commonly used in desktop PCs"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
6 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
Specializes in field
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
périphérique SCSI à canal fibre optique
x
Something went wrong...