Glossary entry

Chinese term or phrase:

滑牙 毛刺

English translation:

stripped, burred

Added to glossary by Jenny Lu
Oct 26, 2006 06:37
17 yrs ago
Chinese term

滑牙 毛刺

Chinese to English Tech/Engineering Manufacturing
螺丝头出现滑头、打花、滑牙、毛刺等现象

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

stripped, burred

Screwdriver slipping out damages screw head, such damage is called groove rounded (slightly) or head stripped (seriously), the slipping causes scratch and burr.
Peer comment(s):

agree licullen
3 days 4 hrs
agree billychang
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins

slipped screw head/slippery slipped thread, burr

滑牙 = 滑丝
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search