Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
printed transactions
Italian translation:
transazioni/contratti nero su bianco
Added to glossary by
Umberto Menon
Oct 11, 2006 17:38
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
VAT Number 01457050290
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
printed transactions
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
the market showed signs of vivacity, with many new printed transactions and a robust pipeline.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | transazioni/contratti nero su bianco |
doba (X)
|
| 4 | transazioni in formato cartaceo |
clarinet3
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
transazioni/contratti nero su bianco
Direi che si parla di contratti già scritti e firmati (ovvero sicuri) e le transazione imminenti (in the pipeline) ovvero non ancora contratti sicuri sono anch'esse solide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "defintely! grazie mille a tutti!"
22 mins
transazioni in formato cartaceo
...
Something went wrong...