Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מנהלת תחום בכירה - גביהה וביטוח
English translation:
senior section manager - collection and insurance
Added to glossary by
Smantha
Oct 11, 2006 17:33
17 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
מנהלת תחום בכירה - גביהה וביטוח
Non-PRO
Hebrew to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Taxes
תפקיד בביטוח לאומי
Proposed translations
(English)
| 5 | senior section manager - collection and insurance |
Eynati
|
| 5 -1 | senior domain manager - collection and insurance |
judithyf
|
| 4 | Senior Collection & Insurance Director |
Suzan Chin
|
Change log
Oct 11, 2006 17:35: Sue Goldian changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
55 mins
Selected
senior section manager - collection and insurance
or department, or division, etc - depends on the company.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
-1
44 mins
senior domain manager - collection and insurance
the last letter "heh" in gviya is superfluous.
1 hr
Senior Collection & Insurance Director
I would drop תחום here and simplify the title.
Peer comment(s):
| neutral |
Eynati
: Director may be too senior here, but I like senior collection & insurance manager
14 mins
|
|
Thanks :)
|
Something went wrong...